W swoich badaniach opieram się na analizie tekstów dwóch artystów włoskich Fabri Fibra i Marracasha, którzy w szczególny sposób operują językiem pisząc swoje teksty. Analiza dotyczy zabiegów stylistycznych takich jak porównania, wykorzystania zapożyczeń, użycia nazw własnych, onomatopei, a także kształtowania rytmu za pomocą rymu lub skontrastowania długości wersu. Moją analizę opieram na tekstach artystów pobranych z oficjalnej strony internetowej MTV Italia, a także wywiadów z artystami i publikacji dotyczących rozwijającego się języka pop-kultury, zjawisk związanych z językiem młodzieży włoskiej, a także językiem piosenki. W swojej pracy podejmuję również temat trudności wynikających z tłumaczenia tekstu, zarówno na język włoski jak i na język polski. Praca ma charakter analityczny, bazuje na materiale uporządkowanym w formie tabeli z wyszczególnionymi typami użycia języka, które następnie opisuję bazując na własnych obserwacjach i materiałach, które udało mi się zgromadzić przy rozpatrywaniu wielowątkowości języka rapu.
